Tiện ích cho Chrome, Cốc Cốc, Edge và Firefox
Phụ đề và thuyết minh tiếng Việt cho video Douyin, Bilibili, YouTube
Dịch video sang tiếng Việt ngay lúc xem, kể cả livestream. Không cần tải video lên.
Tolkora là tiện ích cho trình duyệt trên máy tính.
- 60 phút miễn phí mỗi ngày
- Không cần tài khoản
- Không tải video lên
Phụ đề
Đọc tiếng Việt ngay trên hình
Mở video là vài giây sau có phụ đề, Tolkora tự nhận ra video nói tiếng Trung, Anh, Nhật hay Hàn.
- Song ngữ: câu gốc ở trên để đối chiếu
- Tên người, địa danh giữ âm Hán Việt
- Bảng Lời thoại để đọc lại cả bài
- Cửa sổ nổi, phụ đề theo bạn sang cửa sổ khác
Thuyết minh
Nghe tiếng Việt, khỏi phải đọc
Bật thuyết minh trên video, rồi cứ nghe như xem phim có lời Việt.
- Đọc từng câu đúng lúc câu hiện trên hình
- Tiếng gốc nhỏ lại trong lúc đọc
- Video không dừng để chờ giọng đọc
Nghe thử giọng đọc
Thuyết minh
Tiếng gốc
Giá thử nghiệm, áp dụng tới hết 30/11
Giá gạch ngang là giá từ 1/12. Gói mua trong đợt này giữ đúng điều kiện lúc mua, và giờ đã mua không hết hạn.
Chọn gói
Không mua cũng được: mỗi ngày đều có phút miễn phí.
Vé ngày
5.000đ
9.000đ-44%Không giới hạn tới nửa đêm, giờ Việt Nam
Từ 1/12: tối đa 4 giờ tới nửa đêm, giờ Việt Nam
MuaGói giờ
20.000đ
69.000đ-71%20 giờ, không hết hạn
≈ 1.000đ mỗi giờ
Từ 1/12: 20 giờ, không hết hạn
MuaGói thángPhổ biến
59.000đ
119.000đ-50%4 giờ mỗi ngày trong 30 ngày
≈ 2.000đ mỗi ngày
Từ 1/12: 50 giờ mỗi tháng, gồm thuyết minh
MuaGói năm
499.000đ
1.090.000đ-54%4 giờ mỗi ngày trong 365 ngày
≈ 41.600đ mỗi tháng
Từ 1/12: 50 giờ mỗi tháng trong 12 tháng, gồm thuyết minh
Mua
Miễn phí
60 phút mỗi ngày, 7 ngày đầu không giới hạn
Từ 1/12: 30 phút mỗi ngày, 60 phút khi đăng nhập; 3 ngày đầu không giới hạn khi đăng nhập
- Trả bằng mã VietQRNgân hàng nào cũng quét được. Tiền về là có mã để nhập vào Tolkora.
- Trả một lầnKhông tự gia hạn, không trừ tiền tự động.
- Hỏi gì cũng đượcAdmin trả lời trong nhóm Zalo.
Bạn xem gì?
- Dịch video tiếng Trung sang tiếng ViệtDịch sang tiếng Việt lúc xem
- Dịch video Douyin sang tiếng ViệtDịch video và live Douyin
- Dịch video Bilibili sang tiếng ViệtPhim, hoạt hình, tài liệu
- Dịch video YouTube sang tiếng ViệtAnh, Trung, Nhật, Hàn
- Dịch video trực tiếp, cả khi đang liveDịch trực tiếp buổi live
- Học tiếng Trung qua video bạn thíchSong ngữ, che dòng dịch
Câu hỏi thường gặp
Không thấy câu trả lời thì hỏi trong nhóm Zalo.
Có cần tạo tài khoản không?
Không. Cài xong, bấm đồng ý là dùng được. Mỗi máy có 60 phút miễn phí mỗi ngày, 7 ngày đầu không giới hạn.
Thuyết minh tiếng Việt là gì?
Tolkora đọc bản dịch bằng giọng tiếng Việt, từng câu đúng lúc câu hiện trên hình, và vặn nhỏ tiếng gốc trong lúc đọc. Bật ở bảng chọn trên video, chọn giọng ở trang Tùy chỉnh. Video không phải dừng để chờ giọng đọc.
Dùng trên điện thoại được không?
Chưa. Tolkora là tiện ích của trình duyệt trên máy tính, Windows hoặc Mac. Mở trang này trên máy tính để cài.
Dùng Cốc Cốc, Edge hay Firefox được không?
Cốc Cốc và Edge cài từ Chrome Web Store như Chrome. Edge sẽ hỏi có cho cài tiện ích từ cửa hàng khác không: chọn cho phép. Firefox cài từ Firefox Add-ons, cần Firefox 140 trở lên.
Tolkora chạy trên những trang nào?
Chạy sẵn trên Bilibili, YouTube và Douyin. Trang khác thì bạn tự bật cho từng trang, từ biểu tượng Tolkora trên thanh công cụ.
Tolkora gửi gì lên máy chủ?
Âm thanh của video đang xem, chỉ trên trang bạn đã bật, để nhận ra lời nói và dịch. Máy chủ không lưu âm thanh. Lúc máy chủ bận, một số đoạn ngắn được gửi tới dịch vụ nhận dạng giọng nói của DeepInfra hoặc Cloudflare để chép thành chữ.
Số phút được tính thế nào?
Theo thời lượng video bạn xem có phụ đề. Xem ở tốc độ gấp đôi thì trừ gấp đôi; dừng video thì không trừ; đoạn đã xem rồi thì xem lại không trừ nữa.
Đổi máy hoặc cài lại thì số phút còn lại có mất không?
Không, nếu bạn tạo mã khôi phục trước: mở Tùy chỉnh, mục Chuyển sang máy khác, rồi nhập mã đó ở bản cài mới.